• WordPress
    • Tất cả
    • Lỗi Wordpress thường gặp
    • WordPress PLUGINS
    • WordPress SEO
    • WordPress THEMES

    EXAMPLEARTICLE

    EXAMPLEARTICLE

    EXAMPLEARTICLE

    Exploring Dating Trends and Platforms

    Exploring Dating Trends and Platforms

    Free Trade Signals Telegram ➤ Join Top Crypto Trading Group Now

    Hướng dẫn tắt chức năng comment trong wordpress

    Mẹo sử dụng Ping list hiệu quả để tăng tốc độ index google

    Mẹo sử dụng Ping list hiệu quả để tăng tốc độ index google

    9 Plugin tạo bài quiz đố vui tốt nhất cho WordPress (2020)

    9 Plugin tạo bài quiz đố vui tốt nhất cho WordPress (2020)

    Trending Tags

      • WordPress PLUGINS
      • WordPress SEO
      • WordPress THEMES
    • Công cụ
      7 công cụ tạo tên blog tốt nhất giúp bạn tìm ý tưởng cho tên blog WordPress

      7 công cụ tạo tên blog tốt nhất giúp bạn tìm ý tưởng cho tên blog WordPress

      Hướng dẫn sử dụng FOMO trên trang web WordPress để tăng lượt chuyển đổi

      Hướng dẫn sử dụng FOMO trên trang web WordPress để tăng lượt chuyển đổi

      Thiết lập dịch vụ đặt hàng trực tuyến trong WordPress

      Cách thiết lập dịch vụ đặt hàng trực tuyến cho nhà hàng với WordPress

      Các công cụ cần thiết cho một lớp học trực tuyến WordPress

      Các công cụ cần thiết cho một lớp học trực tuyến WordPress

      7 công cụ kiểm tra Backlink tốt nhất

      7 công cụ kiểm tra Backlink tốt nhất

      Cách tạo bố cục WordPress tùy chỉnh với Elementor

      Cách tạo bố cục WordPress tùy chỉnh với Elementor

      Hướng dẫn tối ưu hóa hình ảnh cho WordPress mà không làm giảm chất lượng ảnh

      Hướng dẫn tối ưu hóa hình ảnh cho WordPress mà không làm giảm chất lượng ảnh

      So sánh 6 phần mềm kế toán tốt nhất cho doanh nghiệp vừa và nhỏ

      So sánh 6 phần mềm kế toán tốt nhất cho doanh nghiệp vừa và nhỏ

      Hướng dẫn chặn thực thi PHP tại một thư mục cụ thể để bảo mật website WordPress

      Hướng dẫn chặn thực thi PHP tại một thư mục cụ thể để bảo mật website WordPress

      • Design
    • Hosting

      FTP là gì? hướng dẫn tạo tài khoản ftp trên hosting

      Pasted 81 1

      WooCommerce Hosting tốt nhất năm 2020 (đánh giá và kiểm tra hiệu suất)

      Hướng dẫn cách cài đặt WordPress lên hosting 2020

      Hướng dẫn cách cài đặt WordPress lên hosting 2020

      Hướng dẫn cách lưu trữ trang web đơn giản cho người mới bắt đầu

      Hướng dẫn cách lưu trữ trang web đơn giản cho người mới bắt đầu

      Huong Dan Tang Maximum Size Khi Upload File Tren Wordpress 49146

      Hướng dẫn tăng kích thước file tối đa khi upload trên WordPress

      Luu Ban Nhap Tu Dong 15826

      Cách cài đặt WordPress trên hệ điều hành Windows bằng WAMP

      Hướng dẫn tải hàng loạt file media WordPress qua FTP

      Hướng dẫn tải hàng loạt file media WordPress qua FTP

      9 plugin tốt nhất giúp bạn di chuyển website WordPress sang host mới (Plugin Migration)

      9 plugin tốt nhất giúp bạn di chuyển website WordPress sang host mới (Plugin Migration)

      Cách khắc phục lỗi  403 Forbidden trong WordPress

      Cách khắc phục lỗi 403 Forbidden trong WordPress

      • Domain Hosting
    • News
      chuyen-doi-so-la-gi

      Chuyển đổi số là gì? Giới thiệu 3 phần mềm chuyển đổi số hiệu quả

      Top 7 chủ đề blog giúp kiếm tiền online hot nhất năm 2020

      Top 7 chủ đề blog giúp kiếm tiền online hot nhất năm 2020

      share-plugin-wordpress-wp-rocket

      [Share Plugin WordPress] WP Rocket bản mới nhất – Cập nhật liên tục

      So sánh 15 nền tảng CMS phổ biến nhất năm 2020

      So sánh 15 nền tảng CMS phổ biến nhất năm 2020

      So sánh 6 phần mềm kế toán tốt nhất cho doanh nghiệp vừa và nhỏ

      So sánh 6 phần mềm kế toán tốt nhất cho doanh nghiệp vừa và nhỏ

      So sánh ưu, nhược điểm giữa Wix và WordPress

      So sánh ưu, nhược điểm giữa Wix và WordPress

      Hướng dẫn xóa bộ nhớ Cache trong website WordPress

      Hướng dẫn xóa bộ nhớ Cache trong website WordPress

    • WordPress
      • Tất cả
      • Lỗi Wordpress thường gặp
      • WordPress PLUGINS
      • WordPress SEO
      • WordPress THEMES

      EXAMPLEARTICLE

      EXAMPLEARTICLE

      EXAMPLEARTICLE

      Exploring Dating Trends and Platforms

      Exploring Dating Trends and Platforms

      Free Trade Signals Telegram ➤ Join Top Crypto Trading Group Now

      Hướng dẫn tắt chức năng comment trong wordpress

      Mẹo sử dụng Ping list hiệu quả để tăng tốc độ index google

      Mẹo sử dụng Ping list hiệu quả để tăng tốc độ index google

      9 Plugin tạo bài quiz đố vui tốt nhất cho WordPress (2020)

      9 Plugin tạo bài quiz đố vui tốt nhất cho WordPress (2020)

      Trending Tags

        • WordPress PLUGINS
        • WordPress SEO
        • WordPress THEMES
      • Công cụ
        7 công cụ tạo tên blog tốt nhất giúp bạn tìm ý tưởng cho tên blog WordPress

        7 công cụ tạo tên blog tốt nhất giúp bạn tìm ý tưởng cho tên blog WordPress

        Hướng dẫn sử dụng FOMO trên trang web WordPress để tăng lượt chuyển đổi

        Hướng dẫn sử dụng FOMO trên trang web WordPress để tăng lượt chuyển đổi

        Thiết lập dịch vụ đặt hàng trực tuyến trong WordPress

        Cách thiết lập dịch vụ đặt hàng trực tuyến cho nhà hàng với WordPress

        Các công cụ cần thiết cho một lớp học trực tuyến WordPress

        Các công cụ cần thiết cho một lớp học trực tuyến WordPress

        7 công cụ kiểm tra Backlink tốt nhất

        7 công cụ kiểm tra Backlink tốt nhất

        Cách tạo bố cục WordPress tùy chỉnh với Elementor

        Cách tạo bố cục WordPress tùy chỉnh với Elementor

        Hướng dẫn tối ưu hóa hình ảnh cho WordPress mà không làm giảm chất lượng ảnh

        Hướng dẫn tối ưu hóa hình ảnh cho WordPress mà không làm giảm chất lượng ảnh

        So sánh 6 phần mềm kế toán tốt nhất cho doanh nghiệp vừa và nhỏ

        So sánh 6 phần mềm kế toán tốt nhất cho doanh nghiệp vừa và nhỏ

        Hướng dẫn chặn thực thi PHP tại một thư mục cụ thể để bảo mật website WordPress

        Hướng dẫn chặn thực thi PHP tại một thư mục cụ thể để bảo mật website WordPress

        • Design
      • Hosting

        FTP là gì? hướng dẫn tạo tài khoản ftp trên hosting

        Pasted 81 1

        WooCommerce Hosting tốt nhất năm 2020 (đánh giá và kiểm tra hiệu suất)

        Hướng dẫn cách cài đặt WordPress lên hosting 2020

        Hướng dẫn cách cài đặt WordPress lên hosting 2020

        Hướng dẫn cách lưu trữ trang web đơn giản cho người mới bắt đầu

        Hướng dẫn cách lưu trữ trang web đơn giản cho người mới bắt đầu

        Huong Dan Tang Maximum Size Khi Upload File Tren Wordpress 49146

        Hướng dẫn tăng kích thước file tối đa khi upload trên WordPress

        Luu Ban Nhap Tu Dong 15826

        Cách cài đặt WordPress trên hệ điều hành Windows bằng WAMP

        Hướng dẫn tải hàng loạt file media WordPress qua FTP

        Hướng dẫn tải hàng loạt file media WordPress qua FTP

        9 plugin tốt nhất giúp bạn di chuyển website WordPress sang host mới (Plugin Migration)

        9 plugin tốt nhất giúp bạn di chuyển website WordPress sang host mới (Plugin Migration)

        Cách khắc phục lỗi  403 Forbidden trong WordPress

        Cách khắc phục lỗi 403 Forbidden trong WordPress

        • Domain Hosting
      • News
        chuyen-doi-so-la-gi

        Chuyển đổi số là gì? Giới thiệu 3 phần mềm chuyển đổi số hiệu quả

        Top 7 chủ đề blog giúp kiếm tiền online hot nhất năm 2020

        Top 7 chủ đề blog giúp kiếm tiền online hot nhất năm 2020

        share-plugin-wordpress-wp-rocket

        [Share Plugin WordPress] WP Rocket bản mới nhất – Cập nhật liên tục

        So sánh 15 nền tảng CMS phổ biến nhất năm 2020

        So sánh 15 nền tảng CMS phổ biến nhất năm 2020

        So sánh 6 phần mềm kế toán tốt nhất cho doanh nghiệp vừa và nhỏ

        So sánh 6 phần mềm kế toán tốt nhất cho doanh nghiệp vừa và nhỏ

        So sánh ưu, nhược điểm giữa Wix và WordPress

        So sánh ưu, nhược điểm giữa Wix và WordPress

        Hướng dẫn xóa bộ nhớ Cache trong website WordPress

        Hướng dẫn xóa bộ nhớ Cache trong website WordPress

      Cùng Học WordPress

      Hướng dẫn dịch một plugin WordPress sang ngôn ngữ khác

      nickngon được đăng bởi nickngon
      18/09/2020
      trong chuyên mục WordPress
      0 0
      0
      Hướng dẫn dịch một plugin WordPress sang ngôn ngữ khác
      0
      CHIA SẺ
      116
      LƯỢT XEM
      Share on FacebookShare on Twitter

      Có phải bạn đang muốn dịch một plugin WordPress sang ngôn ngữ khác? Có rất nhiều plugin đã hỗ trợ đầy đủ cho việc dịch thuật. Bạn có thể dễ dàng được chuyển ngữ sang ngôn ngữ khác bởi bất kỳ ai trên thế giới. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách dễ dàng dịch một plugin WordPress sang ngôn ngữ khác mà không cần biết code.

      Cách dịch một plugin WordPress

      Lý do bạn nên dịch các plugin WordPress

      Bản thân WordPress có sẵn trong nhiều ngôn ngữ và có thể được dịch sang các ngôn ngữ khác. Là người dùng, bạn có thể sử dụng WordPress bằng ngôn ngữ của riêng mình và thậm chí bạn có thể tạo các trang web đa ngôn ngữ bằng cách sử dụng plugin.

      Hầu hết các plugin WordPress hàng đầu cũng đã hỗ trợ đầy đủ để có thể dịch sang ngôn ngữ khác. Bạn có thể trợ giúp tác giả plugin bằng cách đóng góp bản dịch. Điều này cũng sẽ giúp ích cho hàng nghìn người dùng WordPress có nhu cầu tương tự.

      Chúng ta hãy xem cách dễ dàng dịch các plugin WordPress sang ngôn ngữ của bạn.

      Thao tác dịch một plugin WordPress sang ngôn ngữ khác

      Phương pháp 1: Đóng góp bản dịch một plugin WordPress sang ngôn ngữ của bạn

      Phương pháp này dễ thực hiện và rất được khuyến khích vì không chỉ giúp bạn sử dụng plugin bằng ngôn ngữ của mình mà nó còn giúp người dùng khác cũng có thể làm điều tương tự.

      WordPress.org hiện đang cung cấp một công cụ dịch thuật trên nền web cho phép mọi người đóng góp các bản dịch cho các plugin đang được phân phối trên website của họ.

      Khi bạn truy cập trang plugin, bạn sẽ thấy thông báo yêu cầu trợ giúp cho việc dịch plugin sang ngôn ngữ bạn đang dùng.

      Nếu bạn không thấy thông báo này, bạn cũng có thể tìm kiếm plugin trên trang Translating WordPress.

      Bạn sẽ được yêu cầu chọn ngôn ngữ của mình, sau đó bạn có thể bắt đầu đóng góp bản dịch.

      Trên màn hình dịch sẽ là một giao diện đơn giản với văn bản nguồn và văn bản đã được dịch.

      Phương pháp 2: Dịch một plugin WordPress cho riêng website của bạn

      Phương pháp này cho phép bạn dịch một plugin WordPress để sử dụng cho riêng website của mình. Bạn sẽ tiến hành dịch plugin bên trong bảng điều khiển WordPress dashboard và các bản dịch này sẽ ngay lập tức có hiệu lực trên giao diện website.

      Điều đầu tiên bạn cần làm là cài đặt và kích hoạt plugin Loco Translate . Để biết thêm chi tiết, hãy xem hướng dẫn từng bước của chúng tôi về cách cài đặt plugin WordPress .

      Sau khi kích hoạt, bạn hãy truy cập trang Loco Translate »Plugins để bắt đầu dịch các plugin của mình.

      Trang tiếp theo sẽ hiện ra danh sách tất cả các plugin hiện được cài đặt trên trang web. Bạn cần nhấp vào plugin mà bạn muốn dịch.

      Trên màn hình tiếp theo, bạn sẽ thấy danh sách các ngôn ngữ có sẵn cho plugin cùng với trạng thái tiến trình dịch cho từng ngôn ngữ.

      Nếu ngôn ngữ bạn muốn dịch được liệt kê tại đây, thì bạn cần nhấp vào ngôn ngữ đó. Nếu không, bạn có thể nhấp vào nút New language ở trên cùng.

      Trên trang New language, trước tiên bạn cần chọn ngôn ngữ của mình. Bạn có hai tùy chọn, một là sử dụng ngôn ngữ mặc định của WordPress, hai là sử dụng ngôn ngữ của riêng bạn (Custom language).

      Tiếp theo, bạn cần chọn nơi bạn muốn lưu các file chứa bản dịch. Theo mặc định, Loco Translate sẽ khuyên bạn nên lưu file dịch vào thư mục của riêng nó. Bạn có thể thay đổi điều đó sang lưu trữ trong thư mục languages của WordPress hoặc thư mục languages của plugin.

      Khi bạn đã cài đặt xong, hãy nhấp vào nút Start translating để tiếp tục.

      Dịch một plugin thực sự đơn giản. Bạn sẽ thấy văn bản nguồn và bên dưới nó, bạn sẽ thấy ô để bạn điền văn bản đã được dịch.

      Chỉ cần nhập bản dịch của bạn cho đoạn văn bản nguồn và sau đó chọn đoạn văn bản tiếp theo để dịch tiếp.

      Đừng quên bấm vào nút Save để lưu lại tiến trình của bạn.

      Phương pháp 3. Dịch một plugin WordPress trên máy tính cá nhân

      Bạn cũng có thể dịch một plugin WordPress trên máy tính của mình bằng ứng dụng dịch gettext. Điều này rất tiện lợi và cho phép bạn gửi bản dịch của mình cho các tác giả plugin để họ đưa nó vào plugin.

      Trước tiên, bạn cần download plugin bạn muốn dịch vào máy tính của mình. Tiếp theo, bạn cần giải nén nó vào một thư mục nào đó dễ tìm.

      Sau khi bạn đã giải nén, hãy mở thư mục của plugin và tìm thư mục con languages. Bên trong nó, bạn sẽ tìm thấy một file .pot. Đây là file template chứa các chuỗi mà bạn có thể sử dụng để dịch plugin sang ngôn ngữ khác.

      Nếu plugin không có tệp .pot hoặc thư mục ngôn ngữ, thì rất có thể plugin chưa hỗ trợ đầy đủ dịch thuật một cách đầy đủ. Trong trường hợp đó, bạn có thể liên hệ với tác giả plugin và hỏi xem họ có kế hoạch hỗ trợ đầy đủ việc dịch thuật trong tương lai hay không.

      Khi đã có tệp .pot, bạn đã có thể bắt đầu ngay việc dịch thuật plugin sang bất kỳ ngôn ngữ nào mình muốn.

      Đầu tiên, bạn cần tải và cài đặt ứng dụng Poedit vào máy tính của mình. Poedit là ứng dụng dịch thuật miễn phí dành cho Mac và Windows.

      Sau khi bạn đã cài đặt Poedit, hãy tiếp tục mở nó lên. Bạn sẽ thấy một trình hướng dẫn , nếu bạn đang sử dụng bản Pro, bạn có thể chọn dịch một plugin hoặc theme WordPress, ngược lại ở bản Free bạn chỉ có thể chọn Create new translation.

      Bạn sẽ được yêu cầu trỏ đến file .pot của plugin. Sau khi bạn chọn file pot, Poedit sẽ yêu cầu bạn chọn ngôn ngữ đích cho bản dịch.

      Giao diện dịch thuật của Poedit khá đơn giản, một bên là chuỗi gốc trong theme hoặc plugin, bên còn lại là chuỗi ở ngôn ngữ mà bạn vừa chọn. Tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào một chuỗi để chọn nó và gõ vào bản dịch ở ngôn ngữ của mình.

      Khi bạn đã hoàn thành bản dịch, bạn chọn  File » Save và đặt tên tệp của bạn theo định dạng gồm tên ngôn ngữ và mã quốc gia. Ví dụ fr_FR cho tiếng Pháp và quốc gia Pháp, en_GB cho tiếng Anh và Vương quốc Anh.

      Poedit sẽ lưu bản dịch của bạn dưới dạng tệp .po và .mo. Bạn cần đặt các tệp này vào thư mục languages của plugin để hệ thống có thể nhận dạng và sử dụng chúng.

      Chúng tôi hy vọng hướng dẫn này đã giúp bạn tìm hiểu cách dịch các plugin WordPress sang ngôn ngữ khác. Bạn cũng có thể muốn tham khảo danh sách các plugin dịch thuật tốt nhất cho WordPress.

      Nếu thích bài viết này, bạn vui lòng đăng ký Kênh YouTube của chúng tôi để xem video hướng dẫn. Bạn cũng có thể tìm thấy chúng tôi trên Twitter và Facebook.

      Like this:

      Like Đang tải...
      Thẻ : dịch một plugin WordPress sang ngôn ngữ khác
      • Xu Hướng
      • Bình luận
      • Mới nhất
      Hướng dẫn cho phép đăng ký tài khoản trên WordPress

      Hướng dẫn cho phép đăng ký tài khoản trên WordPress

      21/05/2020
      Hướng dẫn sử dụng trình chỉnh sửa Block Editor mới trên WordPress (Gutenberg)

      Hướng dẫn sử dụng trình chỉnh sửa Block Editor mới trên WordPress (Gutenberg)

      09/07/2020
      PDF

      Cách upload file PDF lên trang web WordPress

      11/06/2020

      EXAMPLEARTICLE

      0
      Hướng dẫn cài đặt WordPress trên Amazon Web Services

      Hướng dẫn cài đặt WordPress trên Amazon Web Services

      0
      Hướng dẫn cách hạn chế không cho phép điền form đối với người dùng không đăng nhập

      Hướng dẫn cách hạn chế không cho phép điền form đối với người dùng không đăng nhập

      0
      Cách tạo giỏ hàng cho người dùng trên WordPress bằng cách dùng BigCommerce

      Cách tạo giỏ hàng cho người dùng trên WordPress bằng cách dùng BigCommerce

      0

      EXAMPLEARTICLE

      06/02/2025

      EXAMPLEARTICLE

      16/01/2025

      EXAMPLEARTICLE

      16/01/2025

      Exploring Dating Trends and Platforms

      19/09/2024
      QUẢNG CÁO

      Bài viết mới nhất

      EXAMPLEARTICLE

      06/02/2025

      EXAMPLEARTICLE

      16/01/2025

      EXAMPLEARTICLE

      16/01/2025

      Exploring Dating Trends and Platforms

      19/09/2024

      Exploring Dating Trends and Platforms

      29/08/2024


      Cùng Học WP blog chia sẻ kiến thức học tập về WordPress, Hosting, Marketing, SEO, MMO miễn phí. Phương châm của cunghocwp.com là cho đi giá trị.

      Liên Hệ Cùng Học WP

      Mọi thông tin liên hệ về Cùng Học WP mời các bạn liên hệ trực tiếp chúng tôi theo các thông tin sau:

          • Hotline: 0973.666.777
          • Email: lienhe@cunghocwp.com
          • Địa chỉ: 387 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 5, Quận 3, Hồ Chí Minh

      © 2020 – Cùng Học WordPress. All Right Reserved.

      Về chúng tôi  /  Liên hệ  /  Chính sách bảo mật  /  Quy định sử dụng

      • WordPress
        • WordPress PLUGINS
        • WordPress SEO
        • WordPress THEMES
      • Công cụ
        • Design
      • Hosting
        • Domain Hosting
      • News

      © 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

      Xin Chào !

      Đăng nhập vào tài khoản của bạn bên dưới

      Đã quên mật khẩu?

      Tạo tài khoản mới!

      Điền vào các mẫu dưới đây để đăng ký

      Tất cả các trường đều được yêu cầu. Đăng nhập

      Truy xuất mật khẩu của bạn

      Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn để đặt lại mật khẩu của bạn.

      Đăng nhập
      %d bloggers like this: